Votre message vocal arrive chez le client dans sa langue, avec votre voix
Réponse courte : La traduction des messages vocaux dans ITC-CRM permet à un employé d'enregistrer un message vocal dans sa langue, qui parvient au client traduit dans sa langue et avec la voix de l'employé, après l'accord de celui-ci pour l'utilisation de sa voix. L'assistant IA répond aux appels avec la même voix et se présente comme l'assistant de l'employé. C'est une option activée sur demande, qui utilise les minutes vocales de l'offre.
Votre client parle allemand et vous parlez français. Vous enregistrez votre message comme sur WhatsApp, et le client l'entend en allemand, avec votre voix. Quand l'assistant IA répond à ses appels, il parle avec la même voix : le client reste avec la personne qu'il connaît.
Sans carte bancaire · Configuration en moins de dix minutesComment fonctionne la traduction des messages vocaux ?
- Vous enregistrez votre message vocal dans votre langue, dans la conversation.
- ITC-CRM le transcrit et le traduit dans la langue du client, détectée automatiquement à partir de ses messages.
- Un nouveau message vocal est créé avec votre propre voix ; sur ordinateur, vous l'écoutez avant de l'envoyer.
- Le texte d'origine et la traduction sont enregistrés comme note interne pour votre équipe.
Comment le système apprend-il la voix d'un employé ?
Depuis son profil : l'employé lit à voix haute un court texte pendant environ une minute, accepte explicitement l'utilisation de sa voix et l'enregistre. Il peut supprimer sa voix à tout moment en un clic.
Aucune voix n'est clonée sans accord, et chaque employé ne peut enregistrer que sa propre voix.
L'assistant IA répond aux appels avec la voix de l'employé
Quand un client appelle sur WhatsApp ou depuis le bouton d'appel du chat de votre site et que personne ne décroche, l'assistant vocal répond, après un accord distinct de l'employé, avec la voix de l'employé qui suit ce client. Il se présente au début de l'appel comme l'assistant IA de cet employé : le client n'est jamais trompé.
Le résultat, c'est la continuité : la voix que le client entend dans ses messages vocaux WhatsApp est celle qui répond à l'appel, et il a le sentiment de parler à la même personne.
La traduction conserve-t-elle les termes médicaux et techniques ?
Oui. ITC-CRM dispose d'un glossaire médical intégré, et votre entreprise ajoute son propre glossaire pour les noms de services et de produits : les noms d'actes et de médicaments restent corrects dans la traduction et dans la voix.
Comment l'activer et comment est-elle décomptée ?
La voix de l'employé est une option activée pour votre entreprise sur demande. Les messages vocaux traduits et les appels de l'assistant IA utilisent les mêmes minutes vocales de votre offre, et un compteur pour chacun s'affiche dans les paramètres.
Comment ça démarre
- 1
Enregistrez votre voix une fois
Depuis votre profil, avec un accord clair.
- 2
Enregistrez votre message dans votre langue
Dans la conversation, sur ordinateur ou mobile.
- 3
Le client l'entend dans sa langue
Avec votre voix ; la traduction est conservée pour votre équipe.
FAQ
Le client entend-il ma propre voix ?
Il entend une voix générée à partir de votre échantillon, qui vous ressemble et dit la traduction de vos paroles dans sa langue. ITC-CRM ne la crée qu'après votre accord explicite.
Puis-je écouter le message vocal traduit avant de l'envoyer ?
Oui, sur ordinateur : la traduction s'affiche et vous écoutez le message avant l'envoi. Dans l'application mobile, il est traduit automatiquement quand le bouton de traduction est activé dans la conversation.
Puis-je supprimer ma voix ?
Oui, à tout moment avec le bouton « Supprimer ma voix » de votre profil. Elle n'est ensuite plus utilisée, ni dans les messages vocaux ni dans les appels.
Le client sait-il que c'est un assistant IA qui parle ?
Oui. L'assistant se présente au début de chaque appel comme l'assistant IA de l'employé, puis continue avec sa voix.
Dans quelles langues cela fonctionne-t-il ?
Le message vocal est traduit dans la langue du client, qu'ITC-CRM détecte dans la conversation, notamment l'arabe, l'anglais, le turc, l'allemand, le français et le russe. L'assistant vocal parle 15 langues au téléphone.
Comment l'activer pour mon entreprise ?
La voix de l'employé est une option sur demande. Elle utilise les minutes vocales de votre offre, avec les appels de l'assistant IA. Contactez-nous pour l'activer pour votre entreprise.

Essayez-le sur vos vrais clients
Sept jours complets, sans carte bancaire. Et si ce n'est pas fait pour vous, vos données partent avec vous en un clic.